Pokerstars et Fulltilt Poker récupèrent leurs noms de domaines .com
Nouveau rebondissement et pas des moindres avec l'annonce par le département de justice américain d'un accord avec Pokerstars et Fulltilt Poker leur permettant d'utiliser de nouveau leur nom de domaine en .com
Traduction du communiqué du département de justice
Comme d'habitude je ne vous garantis pas une traduction sans contresens ou erreur, surtout avec le jargon juridique.
"Le procureur de New York, a annoncé aujourd'hui que les Etats-Unis avaient conclu un accord sur les noms de domaines avec Pokerstars et Fulltilt Poker, deux des trois sociétés de poker cités comme défenseurs dans l'acte du 15 avril de blanchimeent d'argent, comprenant fraude bancaire, fraude aux transferts bancaires, blanchiment d'argent et gambling prohibé. La plainte, une mise en accusation, et une saisie contre de nombreux comptes n'empêchent pas les sociétés de rembourser les joueurs. De plus, cet accord facilitera le remboursement des joueurs pour que les joueurs puissent envoyer directement leurs requêtes à Pokerstars et Fulltilt Poker.
Le procureur de Manhattan, Preet Bharara déclare: "Le 15 avril, ce bureau et le FBI ont engagé une procédure contre 11 personnes qui n'ont pas seulement pris part à des opérations illégales de jeux en ligne, mais des transferts bancaires illégaux, des fraudes bancaires et de blanchiment, malgré des avertissements répétés et des messages clairs que leur conduite était illégale aux USA. Aucun compte de joueurs n'a été bloqué et les sociétés de poker impliquées ont été libres à tout moment de rembourser les dépots des joueurs. De fait, ce Bureau attend des sociétés qu'elles retournent l'argent aux joueurs qui leur ont fait confiance, et nous travaillerons avec les sociétés pour qu'elles facilitent le retour des fonds aux joueurs, comme l'accord d'aujourd'hui avec Pokerstars et Fulltilt Poker le montrent.
Les termes de cet accord avec Pokerstars et Fulltilt Poker impliquent que les sociétés ne permettront psa ou ne faciliteront pas la possibilité pour les joueurs des Etats Unis de jouer pour de l'argent réel ou pour toute autre chose ayant une valeur. L'accord permet à Pokerstars.com et Fulltilt Poker.com de faciliter les retraits des joueurs américains détenus dans des comptes des sociétés. Les dépots d'argent par les joueurs américains est strictement interdit. De plus, cet accord n'interdit pas, et en fait, facilite pour les joueurs non américains la possibilité de jouer sur ces sites de poker en ligne pour de l'argent réel. L'accord implique également le recrutement d'une personne indépendante chargée de vérifier le respectd de cet accord des deux sites. Le gouvernement est prêt à faire le même accord avec Absolute Poker si ils choisissent de le faire.
Analyse
Communiqué habile de la part du gouvernement américain, on en attendait pas moins. Si jusqu'à présent les sites de poker pouvaient se retrancher derrière les saisies pour ne pas payer les joueurs, ce communiqué vient de renverser la pression.
C'est tout de même une bonne nouvelle pour les joueurs qui sont quasiment assurés des paiements de leur compte. Pour les joueurs non américains et pour les deux sites c'est également une très bonne nouvelle pour continuer à opérer de manière normale hors etats-Unis.
Pourquoi Absolute Poker n'a-t-il pas participé à l'accord? Parce que pour moi Cereus sans les US n'existent plus alors que PS et FTP l'ont déjà démontré, ils sont toujours numéro 1 et 2 du secteur.
Un rebondissement inattendu de plus donc. Sans doute pas le dernier de la liste.
Sam 5 Juin - 23:15 par 
Sujet: Pokerstars et Fulltilt Poker récupèrent leurs noms de domaines .com 
